28 Comentários

1. 03/09/2009 às 11:48 Responder

   Flávio

   muito legais msm essas tirinhas….

2. 03/09/2009 às 11:55 Responder

   eduardo

   muito bom!!

3. 03/09/2009 às 11:55 Responder

   Tiago

   show de bola!!!

4. 03/09/2009 às 12:04 Responder

   luan

   muito legal kra

5. 03/09/2009 às 12:27 Responder

   Zeca

   vc poderia td semana traduzir algumas tirinhas

6. 03/09/2009 às 12:53 Responder

   lesado

   na primeira tirinha ta escrito ‘nuca’ ao invez de ‘nunca’
   ^^
   de resto ta massa =D

7. 03/09/2009 às 13:59 Responder

   Leandro

   Não entendi a ultima. Desenha por favor?

8. 03/09/2009 às 14:29 Responder

   Jh0nni

   Curti a tira dos pinguins…. ^^ a melhor.. kkk

9. 03/09/2009 às 14:32 Responder

   Hugo

   Não entendi a ultima. Desenha por favor? [2]

10. 03/09/2009 às 14:37 Responder

    joão pedro

    Leandro,
    traduzindo a tradução da tirinha
    dor de cotovelo.
    Terminou algum relacionamento não olhe para trás e siga em frente, ou quem vai acabar sofrendo é seu coração – o dono do coração no caso.
    ;p

    Não achei tão legais assim

11. 03/09/2009 às 14:49 Responder

    Ricardo PdN

    acho que a penúltima teria mais graça se fosse “Um ninja” e não “Uma Ninja”
    no +, mt boas as tirinhas

12. 03/09/2009 às 15:25 Responder

    palestra motivacional

    Muito bom não conhecia….

13. 03/09/2009 às 15:38 Responder

    Jullyana Albuquerque

    Belo trabalho. Possui um humor diferenciado da maioria que se vê por aí, sem explorar as máximas já conhecidas desse ramo.

14. 03/09/2009 às 15:47 Responder

    vgjalas

    eu acho melhor ele ficar só com o desenho… deixe o roteiro para outro..

15. 03/09/2009 às 16:53 Responder

    Dufaukz

    hehe, esses comentaristas do chongas são muito egocentricos.
    Cada um tem um gosto, a arte foi feita pra que todos vejam, não pra que todos entendam.
    Pessoas adoram comer queijos podres (queijos idosos rá) outros vomitariam só com o cheiro.
    humor não se faz só atravéz de uma piadinha escandalosa.
    Existem humores nao tão engraçarálhos, como é o caso da ultima tira.
    Seus ignorantes patéticos I KILL YOU!! (Brinks) Mais enfim,
    Parabens ao Flávio pelas traduções:D
    seeya!

16. 03/09/2009 às 16:57 Responder

    Dufaukz

    Ah mais uma coisa, acho que esse lance, de com é traduzida a tira, é bullshit, acho que se for traduzida mantendo o contexto e a moral da tira, tá beleza, Eu mesmo li a tira do ninja e nem percebi o “UMA NINJA” Achei que dizia “UM” E ri pra caramba. awheaihwiuheaw’
    A dica do garoto ali emcima é boa, também adoraria ver o chongas postando tirinhas traduzidas everyday:D ou ao menos umas uma vez por semana.

17. 03/09/2009 às 16:57 Responder

    Magus Faber | Aqui tem Magia

    Juro que achei que o coração era um troço (bosta), depois que li que entendi.

18. 03/09/2009 às 18:08 Responder

    Nessa

    eu amei as tirinhas , mais eu ri com o comentário do Dufaukz !
    Faço dele as minhas palavras ..

    I KILL YOU ! UHSAUSHASHUA

19. 03/09/2009 às 19:46 Responder

    carlos

    boa a da conexão com a internet kkkkkkkkkkkkkkkk

20. 03/09/2009 às 21:41 Responder

    Leandro

    muito boa as tirinhas no site do cara tem outras muito boasss … parabéns kjones…. ops flavio !!

21. 03/09/2009 às 21:49 Responder

    mas que merda

    so nao goistei da primera
    nao entendi ela kkk

22. 04/09/2009 às 14:20 Responder

    MHGold

    mto boas… parabéns

23. 04/09/2009 às 17:01 Responder

    Mr. Bibho

    nao entendeu a ultima, ele cortou as maos para ter sorte, e a sorte que teve foi encontrar aneis, e luvas.. –’

    VISITEM O MEU BLOG, http://hdoispontos.blogspot.com , nao é tao bom, mas tambem, muito BOM! XD

24. 05/09/2009 às 10:06 Responder

    Anonimus Dolandi

    “Areia Movediza?”
    Movediça… Aposto q ninguém reparou no movediza…
    De resto é mto bacana… Dei mta risada…

    • 19/07/2010 às 0:40 Responder

      Clocker_boy

      …?

      • 19/07/2010 às 0:40

        Clocker_boy

        ah ta.., na placa.

25. 28/09/2010 às 15:18 Responder

    danna mishalyn

    affh!O,0`

1. 06/09/2009 às 20:38

   Links Dominicais «

   [...] Charges de Alberto Montt. [...]