• Fotos do Rio como você nunca viu. Urbano Erbiste, é amigo meu,...

  • AÊ!! olhem só, o Chongas agora tem tirinhas!!! Toda terça uma...

  • À primeira vista, achei que fosse ver esta menina chamada Ariel...

« AnteriorPróximo »

My Equip prei Very Naice in the Midiu

Olha o Joel Santana fazendo escola…

A candidata do Brasil concorrendo a Miss Universo, Larissa Costa. Com o inglês mais do que encarquilhado (minha avó usava esta palavra) ela dá uma entrevista para o site da Miss Universo.

Para quem não sabe inglês, eu traduzirei como alguém que só entende inglês compreendeu:

Pergunta: Diga algo de interessnte do seu país que não é comum para o resto do mundo?

Resposta: O País Brasileiros é… com… vastas beleza naturais e com pessoas brasileiras bem-vindo todo mundo.

Pergunta: Qual é o seu maior medo em estar na cerimônia de Miss Universo?

Resposta: Muitas Participantes é… com… (palavra impossível de entender) minha beleza espiritual (balançadinha na cabeça)

Pergunta: Quais seriam 3 desejos seus?

Resposta: Eliminar desigualdades sociais, e para eliminar a pobreza material e espiritual e para a paz do mundo. (balançadinha na cabeça com sorriso)

subirdescerdescer
« AnteriorPróximo »

34 Comentários

  1. Supletivo, supletivo kkkkkkkkkkkkkkk

  2. Hahahah! Tipo, na primeira resposta parece uma bêbada falando “Évibóri…”.
    Mas, cai dentro filhota. :)

  3. Rui

    Pelo menos é gata.

  4. Crish

    Rapaiiiiiiiiiiiiiiiiiz muito linda !!!!….pode falar até o português errado q não dá nada !!!

  5. sempre

    supletivo a noite no interior pqp!

  6. mas que merda

    é flaviu…vc tbm pudia melhorar seu ingles em?¬¬

    E OLHA Q VC JA FOI PA LONDRES KKK

  7. mas que merda

    passando no mion esse video

    AE CHONGAS
    TA FIKANU + RAPIDO Q A TV XD

  8. Andrewo

    E ainda com o velho clichê : se tivesse 3 desejos diminuiria diferenças, pobreza, traria paz.
    Solidariedade é o caralho, ela quer mesmo é dinheiro, é ridiculo e falso esse campeonato

  9. guilherme

    o problema é que ela gaguejou pra falar,NÃO TEVE GRAÇA HAHA!!!!

  10. Yoh

    Falta do que fazer [2]

  11. Bru Matos

    ah vá q ela quer paz mundial… #chovernomolhado

  12. Suzana Biancardi

    filha do joelll

  13. bru

    Jesus apaga a luz!

  14. Pesseguinho

    Ah, ela é muito linda… carece de cursim não!

  15. Barao

    Engraçado deve ser ela tentando falar inglês de boca cheia…

  16. thiagotasca

    kkkkkk ! muito comedia ! ingreis fail !

    quem naum que a paz mundial ! c fosse assim todo mulher seria miss ! ahuahuahauauhauaa

    mas eh gata, isso que importa ! neh nao ?

  17. Luigi

    IOAEIHEAHIEAOIHHIEAiEAIHOEEHIOAIEIEHaihoeiheoaiEHOAeioheaihoEA =D

    The book is on the table……………

  18. Jairão

    Vejam pelo lado positivo da coisa; ela em nenhum momento afirmou que seu livro preferido é “O Pequeno Príncipe”, citado antigamente por todas as candidatas a miss. Como se este livro fosse indício de ter uma cultura invejável…

  19. Vooonn

    MÃE: Filha, não vai na aula de inglês hoje?!?
    MISS: Xil out mommy, i’m gostosa, i don need it!

  20. Lucas

    ta bom, nós temos um presidente que nem portugues fala direito

  21. Chaim

    Otima imitacao do Borat nessa entrevista dela, espera soh ver a imitacao de Lula!!!

  22. Link

    Bom, a candidata a miss argentina não deu a entrevista em inglês…
    Mulher do Borat??

  23. Rodolfo Cesar

    Concerteza essa awe aprendeu inglês com Joel Santana!!!
    South Africa play a very good football!!

  24. Lala

    Pois é, filhão, se quer criticar o inglês dos outros, mostre que vc sabe mais…
    WELCOME também é verbo, e a moça acertou, dizendo que os brasileiros acolhem todo mundo, recebem bem, são hospitaleiros…quer mais explicação ou tá bom assim?

  25. Michele

    QUE VERGONHAAA!!!!!!!!!!!!!!

  26. Mr.Brooks

    pera a miss universo tem um site??? (e capaz de ser interessante)

  27. Isa

    Na parte que não dá para compreender acho que ela solta um ” a learn not” =/… No coments

  28. luigi

    ahh, e dai q ela n sabe ingles? pelo menos ela se esforçou e deu pra entender o q ela quis dizer, independente de ser hipocrisia ou naum =S
    o mais dificil q eh ser gostosa ela ja eh, coloca ela num cursinho de ingles e daki um ano ela vai ser gostosa e culta =P

  29. Diogo

    Cara, tem várias coisas que ela falou certo e você traduziu errado. Minhas risadas nesse post vieram de um burro achando que tá certo… rs

Trackbacks e pingbacks (4)

  1. [...] Chongas! Tags desta postagem: inglês da miss brasil, miss brasil, miss brasil 2009, vídeo miss brasil, [...]

  2. [...] — x — Via Xpock e traduzido pelo Sr. chongas! [...]

Faça um Comentário

Responder a este comentário

Mas leia antes estas três regras:
  1. O Flavio Lamenza tem sempre razão
  2. Os campos marcados com * são obrigatórios
  3. Em caso de dúvida, ler a regra no 1
Chonguito